Was ist der Unterschied zwischen Webseite und Website?

Über eine sprachliche Verwirrung und falsche Freunde

Was ist eine Webseite?

Eine Webseite, englisch Webpage ist eine HTML-Datei, die Inhalte, wie zum Beispiel Texte und Bilder, Grafiken oder Videos enthält. Zusätzlich zum sichtbaren Teil gibt es auch einen unsichtbaren Bereich mit dem Seitentitel, einer kurzen Beschreibung und anderen Angaben, wie Thema, Verfasser und Ähnliches. Die Webseite kann Links enthalten, die auf bestimmte Bereiche derselben Seite verweisen, die aber auch auf die Inhalte ganz anderer Webseiten verweisen können.

Und was ist eine Website?

Der Begriff Website ist englisch und bedeutet Ort oder Platz im Web, dem World Wide Web, dem weltumspannenden Netzwerk im Internet, auch www genannt. In der Website, beziehungsweise an diesem Ort, befinden sich eine oder mehrere Webseiten. Die Website ist also der gesamte Internet-Auftritt bzw. Webpräsenz und unter einer Domain wie zum Beispiel webdesign-michael-rabe.de erreichbar.

Die Website als Buch mit den Webseiten als Inhalt

Stellt man sich die Website als Buch vor, enthält dieses Buch üblicherweise mehrere Seiten. Die Webseiten oder Webpages entsprechen den Seiten des Buches. In den Webseiten kann man blättern, indem man den Links im Menü beziehungsweise der Navigation folgt. Oft gibt es auch eine Sitemap, die mit einem Inhaltsverzeichnis oder Register vergleichbar ist.

Um das Buch zu finden, sucht man im Regal oder im Katalog der Bibliothek nach Verfasser oder Buchtitel. Die Website entspricht dem Buch und befindet sich unter einer Domain, zum Beispiel webdesign-michael-rabe.de. Kennt man die Domain, so kann man die Website mit ihren Webseiten aufrufen. Kennt man die Domain nicht, kann man nach Author oder Titel suchen. Sind weder Author noch Titel bekannt, sucht man nach dem Inhalt.
Ein Buch sucht man im guten Katalog, eine Website in der Suchmaschine.

Webseite und Website sind falsche Freunde

Falsche Freunde sind Wörter, die in unterschiedlichen Sprachen gleich oder ähnlich geschrieben werden oder gleich oder ähnlich klingen, die aber etwas ganz anderes bedeuten. Neben Webseite und Website gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Wortpaare, die falsche Freunde sind. Nur für Deutsch und Englisch sind map (Landkarte) und Mappe (folder) oder handy (handlich oder praktisch) und Handy (cell(ular) phone oder mobile phone beziehungsweise mobile) Beispiele für falsche Freunde.

Lesen Sie weiter:

Was bedeutet eigentlich Webdesign? und was macht eigentlich ein Webdesigner?

Rufen Sie mich an unter 04532 991 94 40 oder schreiben Sie mir: webdesign@michael-rabe.de
Gern mache ich Ihnen ein interessantes Angebot für die professionelle Gestaltung Ihrer neuen Website.